新浪财经 | 谢祖墀:中国是否会成为全球人工智能的领导者?

文 | 谢祖墀

最近,美国《华盛顿邮报》邀请我写一篇有关中国人工智能发展的文章。这篇文章刊登后受到了国际上不少观察者的关注。我把此文翻译成中文,在此与各位读者分享。

中国国务院在七月份印发了《新一代人工智能发展规划》,为中国的人工智能产业定下两大目标:一、2020 年,中国人工智能总体技术和应用与世界先进水平同步,人工智能核心产业规模超过1500亿元,带动相关产业规模超过1万亿元;二、2030年,中国人工智能理论、技术与应用总体达到世界领先水平。如果一切按照政府计划进行,中国有望在2030年之前成为全球人工智能的领导者。这不仅会影响中国经济和社会发展,更会改变全球政治格局。

创新土壤

我认为中国将会在未来10年成功实现这个目标,而绝大部分原因是基于中国目前在人工智能领域的基础及发展。纵观世界上大部分国家,都没有就人工智能形成一个清晰的发展思路。而中国却能有效地将自上而下的政府领导力和自下而上的自主大众创新紧密结合,形成一个极具竞争力的人工智能创新生态系统。

再者,中国坐拥7亿多互联网用户,源源不绝的大数据能为人工智能算法提供极具价值的训练。中国繁荣的互联网生态也为人工智能的研究者提供一个很好的平台,方便他们收集和分析大量多维度的人口、交易和行为大数据,有利于他们开展超国外同行规模的大型数据实验。

是这种创新的土壤使得中国有望在未来十几年内成为人工智能的世界领导者。这并不是轻率的结论。为了洞察其中的原因,我们需要进一步了解中国当前的技术进展。

中国对人工智能的投资

如今,中国许多地方政府正提供财政支持来鼓励人工智能相关的创新。在政府的扶助下,中国最贫穷的省份之一贵州,已经成为中国的“大数据产业基地”。由于政府这一高瞻远瞩的举措,苹果、阿里巴巴、腾讯、高通等互联网巨头都在该省成立了新的大数据中心。 政府数据显示,2016 年贵州省国内生产总值(GDP)增长了10.5%,是中国GDP增长最快的省市之一。

另一个例子是重庆市。它成立了国内首个人工智能办事处来推动本地的人工智能发展。重庆在5月份更与百度开展合作,以求进一步发展人工智能和大数据产业。中国的其他地方,如雄安新区及粤港澳大湾区,也纷纷将人工智能定位为其未来发展的核心增长引擎。

鼓励企业优先发展人工智能

中国政府的利好政策激发了众多本土科技公司的创新热情。百度、阿里巴巴和腾讯等领先的互联网巨头,碳云智能和商汤科技等迅速发展的创业公司,以及滴滴出行和小米等估值达10亿美元“独角兽”公司 ,都正在积极采用或是投资人工智能技术。

例如,百度将公司战略从过去的“移动互联网先行”升级为“人工智能先行”。其中一些项目成果包括:DuerOS——连接智能设备(如扬声器、电视机和冰箱)的对话式人工智能操作系统; 阿波罗计划——自动驾驶车辆的研究和开发平台; 百度大脑——拥有60 种不同人工智能服务的平台。百度的竞争对手腾讯也成立了自己的人工智能实验室,其开发的软件在今年早些时候更打败了日本围棋高手一力辽(Ryo Ichiriki)。

此外,医疗保健初创公司碳云智能正使用人工智能技术构建数字化的“生态系统”,以此收集用户的生理和心理数据,进而提供个性化的健康分析并预测健康状况。商汤科技,一家成立于2014年的初创公司,专注于计算机视觉的创新和深度学习技术。 今年7月份,商汤科技宣布融资4.1 亿美元,是为全球最高的单笔人工智能投资。

面临挑战

然而,中国如欲成为全球人工智能领导者,还需要弥补几项重大差距。根据腾讯研究院最新的人工智能报告显示,中国的人工智能公司在数量上落后于美国,尤其是在核心部件和技术流程方面。虽然中国在人工智能的应用和商业化方面占据上风,但在人工智能的创意和底层研究方面不及美国。

另一个潜在的挑战是地缘政治。 据路透社引用的五角大楼白皮书称,美国政府注意到中国公司正增加投资在人工智能和机器人等关键技术领域的美国初创企业,认为中国以此推动中国经济发展和军事能力,对国家安全存在潜在威胁。因此,针对敏感度高的前沿人工智能技术,美国想要严格审查有关跨境投资。然而,特朗普行政部门今年五月曾提议将国家科学基金会在“智能系统”上的拨款削减百分之十。这对中国来说将是潜在机会。中国可以凭借其强大的政府支持和财政奖励,吸引美国优秀的人工智能人才在中国建立人工智能实验室。

中国若要成为人工智能的全球领导者,仍需不断努力和创新。中国具有实现该目标的资源和人才,再加上有国家战略和相关政策点发展人工智能产业,中国对于全球人工智能领导者的地位似乎志在必得。
原文发表于《亚布力观点》(2017年11月刊)并保留所有权利

(注:本文图片均来自网络)

关于作者:
谢祖墀博士(Dr. Edward Tse)是高风管理咨询公司(Gao Feng Advisory Company)的创始人兼首席执行官。中国管理咨询业的先行者。过去的20年里,他创立并领导了两大国际管理咨询公司在大中华区的业务。外界评价他为“中国的全球领先商业战略家”和 “谢博士之于中国企业界就如大前研一之于日本企业界”。他曾为数以百计的公司(总部设在中国及其它地区)咨询过所有关键战略和管理方面的业务,涉及中国的各个方面和中国在全球的地位。他还为中国政府在战略、国有企业改革和中国企业走出国门等方面做过咨询。他已发表200多篇文章并出版了4本书,其中包括于国际获奖的《中国战略》和《创业家精神》。谢博士获得了加州大学伯克利分校工程学博士、MBA以及麻省理工学院的工程学学士、硕士。

Inside China’s quest to become the global leader in AI

By Edward Tse | The WorldPost
October 19, 2017

SHANGHAI — If all goes as planned, China hopes to be the world leader in artificial intelligence by 2030. If successful, Beijing’s “moonshot” initiative – recently unveiled by the government – has the potential to be a game-changer not just for Chinese society but for global geopolitics as well.

My bet is that China will indeed reach its goal over the next decade, in part because of how far it has already come. While so much of the world today lacks clear direction, China has an edge in its ability to combine strong, top-down government directive with vibrant grassroots-level innovation.

Beyond this, China has an abundance of data to train AI-learning algorithms because of its huge population of Internet users – more than 700 million. China’s thriving mobile Internet ecosystem also provides a test bed for AI researchers to collect and analyze valuable demographics and transactional and behavioral big data and to conduct large-scale experiments at a much higher level than foreign counterparts.

This combination places Beijing in a unique position to dominate AI in just over a decade. It would be imprudent to expect otherwise. To understand why, look no further than the country’s current technological advancements.

China is investing in AI at the local level
Today, a number of local governments in China are offering financial incentives to encourage AI-related innovations. With the government’s assistance, Guizhou, one of the poorest provinces in the country, has become known as China’s “big data hub.” Major Internet companies such as Apple, Alibaba, Tencent and Qualcomm have set up new big data centers in the province, in large part due to this initiative. And in 2016, government data reported a 10.5 percent growth in Guizhou’s gross domestic product, one of the highest GDP increases among China’s provinces and municipalities.

Another example is the municipality of Chongqing. It was one of the first municipalities in China to establish a bureau to support local AI development. In May, Chongqing partnered with Baidu, a local search engine, to foster AI and big data. Elsewhere in China, Xiong’an New Area, a newly established district near Beijing, and Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, a city cluster, have also incorporated AI in their development plans as a key economic growth engine.

Workers test the functions of a giant robot as they set up a robot exhibition in Hefei, Anhui province. Sept. 26, 2013. (Reuters/)

China is inspiring tech to prioritize AI
The Chinese government’s favorable policies have inspired innovations across a wide range of tech players in the country. Leading Internet giants such as Baidu, Alibaba and Tencent, rising start-ups like iCarbonX and SenseTime, as well as “unicorns” – companies that have reached $1 billion valuation – like Didi Chuxing and Xiaomi are either adopting AI technology already in their operations or investing in it.

Baidu, for example, has shifted its company strategy from “mobile-first” to “AI-first.” Some of its initiatives include DuerOS, a conversational AI system that can be integrated into smart devices such as speakers, televisions and refrigerators; Project Apollo, an open source platform for the research and development of autonomous vehicles; and Baidu Brain, an AI platform with 60 different AI-enabled services. Its rival Tencent has also established its own AI lab, which developed the software that famously defeated high-ranking Japanese “Go” player Ryo Ichiriki earlier this year.

Additionally, Chinese health care start-up iCarbonX is building a digital “ecosystem” using AI technology to collect users’ biological and psychological data, provide personalized health analysis and predict users’ health status. And SenseTime, a Chinese AI start-up founded in 2014, focuses on innovative computer vision and deep learning technology. In July, SenseTime claimed it had raised the largest single round investment in AI globally at $410 million.

Alpha1 Pro, a humanoid robot for entertainment and education, at the Canton Fair in Guangzhou, China. Oct. 16, 2017. (Venus Wu/Reuters)

Still, there are some significant gaps to close before China becomes the world leader in AI. According to a recent AI report from Tencent Research Institute, the number of AI companies in China lags behind those in the United States, especially in the areas of core components and processes. China still falls short of the U.S. when it comes to new ideas and research related to AI but appears to have the upper hand in the application and implementation of these AI technologies.

Another potential challenge is geopolitics. According to an unreleased Pentagon report cited by Reuters, the U.S. government views Chinese investments in American AI start-ups as a potential threat to national security. As a result, the U.S. wants to scrutinize cross-border investment in sensitive AI technologies. On top of that, the Trump administration has proposed a 10 percent cut to the National Science Foundation’s spending on “intelligent systems.” This could present potential opportunity for China, through strong government support and financial incentives, to attract U.S. talent to set up AI labs and conduct pilots in China.

China has some work to do before it successfully harnesses the potential of AI. But it has the resources and talent to reach its goal – and now it has the political will to make it a national priority. That combination will be hard to beat.

This was produced by The WorldPost, a partnership of the Berggruen Institute and The Washington Post.

Edward Tse is the founding chief executive of the consulting firm Gao Feng Advisory Company. He has worked with the World Bank, the Asian Development Bank and the Chinese government on state-owned enterprise reform.

 

From “Teaching” to “Learning”

By Dr. Edward Tse

A few weeks ago, I had a meeting with the APAC head of a major Fortune 500 company at his office in Shanghai. It was the first time we met and the meeting was very enjoyable. He told me that he had arrived in China around six months ago and was sent from headquarters to run their Asia business with a particular focus on China.

He said he thought he would come to China to “teach.” While he knew China was a fast-growing country economically (and that things in general were changing fast), he believed that China was still somewhat “backwards” in terms of corporate management know-how and lacked innovation. In fact, many people still perceive China as a “nation of copycats”.

Since landing in China, he confirmed the pace and intensity of change in China, of course. That was easy. However, he was struck by the speed and magnitude of innovations taking place in China. He cited the dock-less bike sharing phenomenon, where literally over night the streets of Shanghai became overrun with thousands of bikes. Critically, this turned out to be a product/service that people really embraced rapidly. The way that Chinese innovations are taking place, he concluded, is often quite different from what he knew back in the United States.

He concluded his story by saying, “I thought I would come to China to teach, but instead I found out that I am here to learn. Or, at least to both teach and learn.”

This kind of reflections is becoming more and more prevalent among expat executives in foreign multinational companies (MNCs) in China. In the older days, i.e., a couple of decades ago, the “I come to teach” mindset was very common. Sure enough, back then China was at the early stage of its economic and political reform and opening-up. It was still at the initial stage of its transition from a planned economy to a so-called market economy. State-owned enterprises (SOEs) were dominant and privately-owned enterprises (POEs) were only at their infancy.

Corporate management practices in the modern definition were just being picked up by the Chinese. Copycats (“Shanzhai companies”) were all over. MNC executives who came to China during this time appropriately felt the knowledge and experiential advantage. For those who were compelled, they felt they could teach the Chinese.

As China grew, things evolved rather quickly. While SOEs continued to dominate some sectors, POEs were growing much faster, especially in sectors that were not as regulated. With the increasing prevalence of technology, driven by wireless internet, the leading POEs turned out to be not only entrepreneurial but also very innovative. They identified market opportunities and swiftly created new business models, often enabled by technology, to address major market pain points. Some of them have grown extremely fast creating what we call “exponential organizations” and in the process their executives also picked up a great deal of knowledge and experience on how to better manage businesses.

Source: Baidu.com

Today, innovation and entrepreneurship continue to pick up steam in China. Entrepreneurs are getting younger. Many of them are “post-80s” and “post-90s”. They can be found not only in major hubs like Beijing, Hangzhou and Shenzhen, but also in many lower-tier cities. They are dabbling in all sorts of start-ups across many industry sectors. Even more established companies have found they needed to change and to re-invent themselves in order to capture the new opportunities or at least not be marginalized. Many Chinese business executives are looking for inspirations from the cutting-edge development in technology, strategy, business models, organizations, and processes. More of them have concluded that while they were trying to learn from (“benchmark”) the western best practices in business and management a decade or two ago, they are now less able to identify appropriate western benchmarks for their growth going forward. Many of them need to figure out their own ways.

Across many sectors, Chinese companies are becoming strong competitors to western MNCs in China. They are not only fast, agile and adaptable (“they do everything”), but also increasingly sophisticated and innovative. At least the leading ones are. Most people by now know the likes of Alibaba, Tencent and Baidu, as well as Didi and DJI, but there are lesser known entrepreneurial companies such as Liby (household cleaning products), Jovo (Chinese alcoholic beverages), Three Squirrels (nuts and snacks), Lepur (yogurt) and Hema (grocery retail) that are disrupting their respective verticals including the major foreign incumbents. Examples of such are numerous and the number is increasing every day.

Source: Baidu.com

While there are still plenty of copycat companies around, the front end of the curve is driven more and more by innovative companies. They generate new ways of doing businesses and the leaders of these businesses also tend to be good students. To this end, MNCs found that their original superior positions are no longer guaranteed. They must adapt their strategy, organization and business models to China (and increasingly transfer their learnings from China to the rest of the world). There is no doubt that in some areas MNC expat executives still have things to teach the locals. And many of the locals are still open to learn. However, the reverse is also becoming true. MNC expat executives are quickly finding that they can learn a great deal from the local businesses. “The Chinese Way” is no longer a universally negative notion but increasingly being appreciated as ingenious and value-adding.

The transition from “I come to teach” to “I come to both teach and learn” took place over a relatively short period of time. The role of China in global business has evolved significantly during this period and one would expect more to come, perhaps with even higher speed and stronger intensity.

 

China Daily | Tapping Growing Potential of AI Industry

By Edward Tse/Jackie Tang | China Daily | Updated: 2017-10-17

The global artificial intelligence market has experienced explosive growth in recent years, and this game-changing technology is now considered the “next big thing” after the mobile internet.

AI has a long development history but recent breakthroughs have led to a new inflection point. Advances in deep learning neural network algorithms, alongside improved computer processing power, and the abundance of big data that serves as valuable training data are all contributing to the rise of the AI industry.

China’s AI industry has been growing in an exponential manner. According to Tencent Research Institute, the number of AI companies has increased more than tenfold over the past 10 years, from 57 AI companies in 2007 to 592 by June 2017. Remarkably, the number of newly established AI startups in 2015 was equivalent to the total number of AI start-ups from 1999 to 2012. In terms of fundraising, according to The Economist, Chinese AI companies received $2.6 billion investment from 2012 to 2016 while US peers received $17.9 billion over the same period. However, China has been catching up quickly in recent years.

The Chinese government has positioned AI as a national strategic priority. China, earlier seen as a technology development laggard, aims to become a world leader in AI to drive its economic transformations with it. In the most recent government policy document outlining the New Generation AI Development Plan, the State Council, the country’s Cabinet, has declared an ambitious goal of becoming a world leader in AI innovation with a market size of over 1 trillion yuan ($151.86 billion) by 2030. Policies such as Made in China 2025, the Three-year Guidance for Internet Plus AI plan, and the New Generation AI Development Plan are all top-down initiatives aiming to take the nation’s AI technology forward. Furthermore, local provincial and city governments are also offering preferential policies and generous financial incentives to AI start-ups. For example, the city of Tianjin recently set up a 30 billion yuan fund to support the local AI industry.

Data is the key to unlocking the potential of AI development. With 751 million internet users and 724 million smartphone users, Chinese are embracing a 24/7 connected lifestyle and adopting all kinds of new digital products and services. Their ubiquitous connectivity has led to tremendous amount of data that can be further monetized. And with the massive amount of training data sets as input, the AI algorithms are continuously self-tuning and improving. Companies are now able to leverage AI-enabled tools to develop a more comprehensive and dynamic understanding of their customers and competitors.

This vibrant innovation and entrepreneurial ecosystem has also fueled China’s AI development. Chinese AI-based patent applications grew 186 percent between 2010 and 2014, a huge increase from the previous five-year period. Also, in the past two years, all the top-performing teams in the ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge, an influential AI computer vision contest, were Chinese, while half the teams were Chinese-based. Meanwhile, Internet giants such as Baidu, Alibaba and Tencent, along with rising startups like Mobvoi, iCarbonX, Megvii and SenseTime, and unicorns like Didi Chuxing and Xiaomi are all investing in or experimenting with AI technology.

Source: Baidu.com

Baidu is one of the major leaders in AI development in China. It established the Institute of Deep Learning in 2013 and the Silicon Valley AI Lab in 2014. In 2017, Baidu announced a shift in its strategy from mobile-first to AI-first, and recruited Qi Lu, a former executive vice president at Microsoft, as its new COO. In particular, it has launched an open-source platform for autonomous driving solutions, namely Project Apollo, to transform the global research and development landscape of self-driving vehicles.

Yet, China’s AI industry still faces major challenges. First, China’s academia is not doing much in fundamental scientific research, especially in the areas of advanced computer algorithms and computing infrastructure. So far, the majority of groundbreaking research is still being done in the West. Second, AI startups are good at launching new products and features to satisfy unmet market demand. However they primarily rely on business model innovation rather than technology innovation. Third, governments and venture capitalists tend to provide more incentives to commercial applications of technology over fundamental technology research, which takes more time and involves more risks.

The success of China’s ambitious goal to become a world leader in AI by 2030 will hinge on the nation’s innovation capabilities and long-term strategic vision. Could China eventually achieve global leadership in AI? Like everything that is related to business and technology innovations these days, it would be imprudent to count China out.

Edward Tse is founder& CEO, Gao Feng Advisory Company, a global strategy and management consulting firm based in China and author of China’s Disruptors.
Jackie Tang is a consultant with the firm.